El regalo de un colega fue algo personal, pero la secretaria japonesa lo revisa en la oficina